美国12月非农就业报告中文全文

  美国劳工局今日公布的报告显示，12月份非农就业总人数增加19.9万人，失业率录得3.9%。休闲和招待、专业和商业服务、制造业、建筑业、运输和仓储行业的就业继续呈上升趋势。

  本新闻稿提供的统计数据来源于两份月度调查。家庭调查以人口统计学特征的方式衡量失业率等劳动力现状。企业调查主要计量各行业的非农就业人口、工作时长、薪资水平等数据。

  家庭调查数据

  12月份，失业率下跌0.3%至3.9%，失业人数减少48.3万人至630万人。全年来看，这两项指标分别累计下跌2.8%和450万人。在疫情爆发前，即2020年2月，这两项指标分别为3.5%和570万人。

  12月份，所有主要工人群体中，成年男性（3.6%）、成年女性（3.6%）、白人（3.2%）的失业率有所下降。青少年（10.9%）、黑人（7.1%）、西班牙裔（4.9%）和亚裔（3.8%）的失业率变化不大。

  12月份，永久失业人数为170万人，当月减少20.2万人，全年减少180万人。12月永久失业人数比2020年2月增加了40.8万人。临时失业人数为81.2万人，与去年同期相比减少了230万，几乎恢复到2020年2月75万人的水平。

  12月份，长期失业人数（失业时间大于或等于27周）为200万人较上月减少了18.5 万人，这一数字低于去年同期的400万人，但较2020年2月高出88.7万人，占总失业人口的31.7%。

  12月份，就业参与率维持在61.9%，较2020年2月水平低1.5个百分点。就业人口比率上升0.2%至59.5%，但仍低于2020年2月的61.1%。全年来看，这两项指标累计提高0.4%6和2.1%。

  12月份，因经济原因而兼职的人数为390万人，比上月减少33.7万人。该指标比2020年2月的水平低46.1万人。这些人本来倾向于从事全职工作，但由于工作时间减少或找不到全职工作，他们只能选择兼职。这一数字与2020年2月大致相同。

  12月份，正在寻找工作却未能加入劳动力大军的人数为570万人，较上月变化不大，虽然比去年同期减少，但仍较2020年2月份高出71.7万人。这部分人没有被计为失业人员，因为他们在调查前四周没有在积极地寻找工作或者本身无法工作。

  12月份，处于准待业状态的人数为160万，基本没有变化。这部分人想要工作，在此前12个月曾处于找工作状态，但在调查前四周内没有找到工作。其中，认为无法找到适合岗位的失志待业者人数为46.3万人，与上月基本持平。

  家庭调查补充数据

  12月份，由于新冠疫情而远程办公的就业人员比例为11.1%，与11月相差无几。该数据指在过去4周的某个时期远程办公或居家办公的就业人群，尤其因新冠疫情的影响。

  12月份，有310万人报告因新冠疫情导致企业关闭或失去业务导致其无法工作，该数字低于11月的360万人。这部分人在调查前4周几乎没有工作，或者是工作时长减少。在12月份报告因与新冠病毒相关的业务关闭或损失而无法工作的人群中，15.9%的人至少从雇主处获得一定的无工作时长报酬，与上月份基本持平。

  12月份，大约110万人因新冠病毒大流行而无法寻找工作，与11月相比变化不大。（从定义上看，被视为失业的人必须是正在积极寻找工作或暂时失业的人）

  这部分补充数据始于2020年5月开始的家庭调查中添加的问题，旨在帮助评估新冠病毒大流行对劳动力市场的影响。数据未经过季节性调整。

  企业调查数据

  12月份，非农就业人数增加19.9万人。今年到目前为止，每月平均新增就业岗位53.7万个。自去年4月份的低谷以来累计增加了1880万就业人口，但仍较2020年2月份疫情前水平低360万人，或2.3%。12月份就业普遍增长，休闲和酒店业、专业和商业服务、制造业、建筑业、运输和仓储业等领域的就业继续增加。

  12月份，休闲和酒店行业的就业人数增加5.3万人。餐饮服务业和饮食业就业人数增加了4.3万人。尽管休闲和酒店业今年累计增加了260万就业人口，但仍较2020年2月该行业的就业人数低120万人或7.2%。

  12月份，专业和商业服务业领域的就业人数增加4.3万人，但专业和商业服务业的总就业人数仍较2020年2月减少3.5万人。计算机系统设计及相关服务（+10000人）、建筑和建造服务（+9000人）以及科学研究和开发服务（+6000人）的就业人数继续增加。

  12月份，制造业的就业人数增加2.6万人，主要是耐用品行业。机械行业增加了8000个工作岗位，这反映了工人们结束罢工。但制造业的总就业人数仍较2020年2 月减少21.9万人。

  12月份，运输和仓储行业的就业人数增加1.9万人，总就业人数较2020年2月高出21.8万人。运输（+ 7000）、空运（+6000）和仓储（+5000）等行业的就业岗位增加。快递员和信使的就业人数本月持平。

  12月份，建筑业的就业人数增加2.2万人，而此前3个月的月平均增幅为3.8万人。建筑业的总就业人数仍较2020年2月低8.8万人。非住宅专业贸易承包商的就业人数增加了1.3万人，重型和土木工程建筑的就业人数增加了1万人。

  12月，其他主要行业的就|情况几平没有变化，包括零售贸易、信息 金副活动医疗保健、其他服务和政府服务。

  12月份，批发贸易业的就业人数增加1.4万人，但批发贸易业的总就业人数仍较2020年2月低12.9万人。

  12月份，矿业的就业人数继续呈上升趋势，增加7000人，但仍较2019年1月的峰值低8.1万人。

  12月份，所有非农私营部门员工的平均时薪增加19美分至31.31美元。在过去的12 个月里，平均时薪增长了4.7%。其中，私营部门生产员工和非监制员工的平均时薪增加18美分至26.61美元。

  12月份，所有非农私营部门员工的平均每周工作时间维持在34.7小时。其中，制造业的平均每周工时和加班时间均小幅下降0.1小时，分别为40.3小时和3.2小时。非农私营部门生产员工和非监制员工的平均每周工时为34.2小时，较上月增加0.1小时。

  10月非农新增就业人数从54.6万人上修至64.8万人；11月份非农新增就业人数从21 万人上修至24.9万人。经过修正，10月和11月的新增就业人数总和较此前报告的高出14.1万人。（每月的修订是根据自上次公布估值以来从企业和政府机构收到的其他报告以及重新计算季节性因素得出的）